Detalles:
Tienes los subtítulos activados por defecto. Si no los quieres o no los necesitas, puedes desactivarlos desde el menú dándole al botón CC y eligiendo la opción subtitles off.
Accedes al listado de capítulos en la esquina derecha superior, en el botón azul que pone Chapters. También puedes acceder a ellos desde el menú principal.